27 septiembre 2009

James Hunter - No Smoke Without Fire (Bilbao)


Ayer disfrutamos de un concierto fantástico en Bilbao de manos del inglés James Hunter y su tremenda banda. Muchas influencias en su música pasando por Georgie Fame, Sam Cooke, Otis Redding,... Pinceladas de Rhythm and Blues, jazz y soul en un concierto que nos dejó un gran sabor de boca.

25 septiembre 2009

Keep the Faith!!

Dedicado a nuestros hermanos del BSC. Keep the Faith!

Para ver el video correctamente, hay que ir a la página de Youtube, pinchando aquí.

21 septiembre 2009

The Interpreter [2005]

Directed by Sidney Pollack

16 septiembre 2009

Patsy & Humph - Cool Summer Nights

You might think that these six people have been friends for years, but that's not really the case.

A few days ago, Borja and Maitane from Azkorri SC were coming back home from the beach and they saw something unusual in our little town. Two cool mods on their Vespa scooter looking a little bit lost. They asked them for instructions to get to the High Tech Hotel. They had been asking for instructions to get there but nobody seemed to know that hotel. The reason for that was that the High Tech is a recent denomination for the all-time favourite Tamarises Hotel (where the English national football team stayed during the 1982 World Cup). Borja and Maitane helped the British scooterists to get to the hotel. They told them that they were from Birmingham and had arrived at Santander port on the ferry, and that their journey to Algorta took them 5 hours because of the poor road signs... Anyway, as the weather was great and it was a Thursday, B&M told them that we usually meet on Thursdays nights to have a drink, eat something, and chat with the people in the scooter club. So we met them at the Old Port in Algorta.

Not many of the Azkorri SC members showed up but Patsy and Humph did. What a really nice couple!!!!! I could tell you they absolutely seemed part of our gang. Their musical taste, their clothes, their style, the way they live the scooter scene,... everything. We were so comfortable that stayed up till the small pub closed. Then, B&M invited us to their place to drink some wine and listen to their cool records. Patsy & Humph left the next day towards the French part of the Basque Country. On Friday, they got to Lekeitio. Then, on Sunday we got to know they were in a typical Euskal Jaia (Basque Fest) in beautiful Sara. Last thing we knew was they were in Bilbao yesterday but it was impossible for us to meet with them... that was a shame...

They have left today in the ferry back to England, but they will forever be part of the Azkorri Scooter Club (they already have our patches).

Keep the Faith, Patsy and Humph! Hope to see you again in the future!!

PS: Please, forgive any gramatical mistake.

13 septiembre 2009

Brand New Sinclairs - Ten Blue Pills 2

Esta es la medicina que cura el alma, pastillas azules que nos llevan hasta allí. Un lugar de donde nunca regresar, una fiesta sin fin, un secreto que compartir, que todo lo que tenemos, un día, fue de otros.

Gracias por todo Sinclairs.

See you soon & keep the faith

PS: La declaración de principios es perfecta, pero me permito añadir una coma. Thanks.

03 septiembre 2009

Brand New Sinclairs - Ten Blue Pills

Ya está aquí, recién salido del horno, el fantástico primer disco de los Brand New Sinclairs, banda por la que sentimos especial predilección desde que les conocimos cuando nos hicieron el honor de actuar en el Scooter Rally de Getxo 2008. Desde entonces hemos coincidido en varios conciertos y fiestas (suyos y de otros) y, la verdad, es un orgullo poder presumir de ello y disfrutar de su amistad.

Editados por el sello barcelonés Bip Bip Records (en formato de LP y CD) os lo recomendamos encarecidamente. Son trallazos de beat, rhythm&blues, y garage con una calidad difícil de mejorar y que podéis degustar en su página de MySpace (cuidado que son adictivos!). IMPRESCINDIBLES!


02 septiembre 2009

The Firm

Llega a las pantallas británicas una nueva película que nos adentra en las profundidades del movimiento Casual inglés de principio y mediados de los años 80; The Firm, dirigida por Nick Love (director también de The Football Factory). En este caso, la película se basa vagamente en un telefilm del mismo título rodado en 1988, si bien nos muestra la acción desde otro punto de vista.

Para entender la peculiar vestimenta de los personajes recomendamos la lectura del libro de Paolo Hewitt "The Soul Stylists: Six Decades of Modernism - From Mods to Casuals", o bien, tal y como sugerimos en nuestro comentario sobre la película Awaydays, es instructivo ver el capítulo dedicado a los Casuals en el reportaje dedicado a ellos en la serie British Style Genius (es recomendable, de hecho, ver todos los episodios de esa serie).

Poco más podemos decir ya que no sabemos ni siquiera si llegará a nuestras pantallas.

En el siguiente link tenéis el trailer de la película.

03 agosto 2009

Tokyo Scooters





Breve entrada para comentar la situación de la scooter en Japón. Esta claro que allí pasa como en cualquier otro sitio, Vespas y Lambrettas seguro que hay, pero no es fácil verlas, es como si vas un jueves a Eibar buscando Lambrettas, seguro que no las ves, pero haberlas haylas. Si que vimos muchas scooters, como se ve en las imágenes, pero Lambrettas ninguna, Vespas unas cuantas y talleres también bastantes, en los que se veían bastantes Vespas esperando su reparación. Pero Scootres de otras marcas, a patadas, antiguas y modernas, yo destacaría la Honda de la segunda fotografía, una scooter moderna, pero muy bonita, vimos muchas de este tipo, pero ninguna idéntica a otra, deben ser como las Harleys, que son fáciles de customizar. Tokyo es una ciudad muy cómoda para andar en scooter, ya que hay muy poco tráfico, pero, como pasa cada vez más en las grandes ciudades, lo que de verdad utiliza la gente para moverse es la bicicleta.

28 julio 2009

All Iron Scooters, Athletic & Umbro

El pasado domingo, atendiendo una invitación que nos había llegado de los organizadores del evento, nos acercamos a la muestra que han organizado nuestro equipo de futbol, el Athletic Club de Bilbao, y la marca de ropa deportiva Umbro, que va a ser quien les equipe a partir de este año. En la muestra, apropiadamente bautizada como Hello We Are Football, se pueden admirar de primera mano las nuevas equipaciones del equipo, así como otras piezas de 'casual wear' de la marca inglesa. Entre ellas destacaríamos, por ejemplo, unos polos de rugby con un diseño muy atractivo.
Se han aprovechado los puntos comunes entre el Athletic y Umbro, haciendo especial énfasis en el origen británico de Umbro y la fuerte influencia de todo lo que llegó de las Islas Británicas en nuestro club de futbol desde el mismo momento de su fundación en 1898.
Por ejemplo, nuestro famoso grito de guerra, el Alirón, se dice que viene de cuando los mineros ingleses que trabajaron en nuestras minas a finales del siglo XIX marcaban las buenas vetas de mineral con la frase "All Iron" (Todo Hierro). Y de ahí se fue adoptando por la población como expresión de triunfo.
Toda la gente del stand nos trató de maravilla. Incluso nos hicieron algunas fotos con la camiseta del equipo que quizás estén entre las 1.100 fotografías de aficionados que formarán parte de la fotografía oficial de equipo de esta temporada. Bueno, hay que decir que a las chicas que allí trabajaban les encantaron nuestras scooters y se quisieron sacar una foto con ellas.

27 julio 2009

Scootitude - ¡Actitud Escuterista!



Hola, hace unos días Sergio, donostiarra del Scooter Club Euskadi, nos avisó del lanzamiento de una nueva revista escuterista en tierras galas, Scootitude, y en esta pasada semana aprovechando unas pequeñas vacaciones que me he tomado en Capbreton (Las Landas - Aquitania), he comprado la revista.
Scootitude es una revista bimensual cuyo primer número acaba de salir a la calle y abarca el periodo de distribución de los meses veraniegos de Julio-Agosto 2009, su precio es de 5,50 € y tiene exactamente 100 páginas a todo color impresas con gran calidad, buen trabajo de la imprenta y muy buen trabajo de diseñadores y fotógrafos. Es un complemento a la revista Scootering, comprar una no implica dejar de leer la otra, Scootering es más salvaje, habla de música y ropa, sin embargo Scootitude se dedica en exclusiva a hablar de scooters, presentando éstas con un diseño menos agresivo y de fácil lectura para aquellos que tengan la suerte de hablar francés. La revista tiene una interesante página web (www.scootitude.com) desde la que supongo os podréis suscribir, el precio para fuera de Francia es de 45 € para seis números (un año).
De este primer número destacaría los artículos sobre la scooter Rumi, Scoot Lac 2009 en Los Alpes, Vespa World Days 09 en Zell Am See, Eurolambretta 09, Scooter Magnat Debon, Road Test de una Lambretta Targa Twin 250, además de otros muchos artículos sobre Vespas y Lambrettas y un buen artículo sobre nuestros colegas de Authentik en Anglet.
Valoración: ***** 5/5 Muy recomendable.

14 julio 2009

Soul Summit Tokyo






El número de tiendas de discos en Tokyo es enorme, las hay por todas partes, como ejemplo, solo en el 'pequeño' barrio de SHIMOKITAZAWA hay 27 tiendas, y en cualquiera de ellas puedes coger un folleto en donde se detalla la localización en el barrio de cada una de ellas, de todas formas la tienda de Tokyo que más me impresionó fue 'disk union' (http://diskunion.net/), que cuenta con tiendas por toda la ciudad, pero que es en el barrio de SHINJUKU, donde más tiendas de esa empresa hay, exactamente seis, alguna de una sola planta, pero otras de hasta ocho pisos, cada uno de ellos dedicado a un tipo de música. En la tienda 1 de Shinjuku hay ocho pisos, dedicados de abajo hacia arriba a: Pop, Rock e Indie japonés; Rock de los 60 y 70 CD y DVD; Accesorios para Vinilo o CD; Bandas Sonoras; Músicas del Mundo, Brasil y Latina; Rock de los 60 y 70 CD; Avant Garde; y por último la séptima planta dedicada a los vinilos de los 60 y 70, en esta última planta había un enorme apartado dedicado a la música que gusta a los mods: Northern, Mod R&B, Revival,...
La tienda 2 está dedicada al Rock Progresivo, la 3 al Jazz, la 5 al Heavy, la 6 es variada además de a música Clásica y la 4, la cuatro dedicada en exclusiva al SOUL, y menuda pedazo tienda, miles de vinilos, singles, 12" y LP's a muy buenos precios, deep soul, disco, boogie, modern,... una locura, se necitarían varios días para ver algo, y yo no disponía de ese tiempo. Hice tres visitas a la tienda en momentos libres, ninguna de más de media hora, por lo que apenas pude ver un par de cajas de donde saque media docena de maxis de esa música  dulcemente bailona que tanto me gusta y dejé para otros soul fans los tesoros ocultos que tenía que haber por allí.
Fue en esa tienda donde vi un cartel en donde  se promocionaba el evento SOUL SUMMIT, creo que quiere decir algo así como la cumbre del soul, casualidad era el último día de mi estancia en Japón así que decidí asistir sin saber lo que me iba a encontrar, y mereció la pena. Me costó un huevo encontrar el sitio, era un bar-restaurante, cobraban 7,5 € por entrar con derecho a consumición y no era otra cosa sino una reunión de soul-fans en donde cinco dj's pinchaban a lo largo de seis horas y cualquiera podía abrir su maletín y poner a la venta sus discos, los de disk union aportaban dos portátiles Vestax en los que se podían escuchar los vinilos. Estuve solo una hora en la que charlé con los presentes, escuché mucha música y compré un par de singles. había desde reediciones tiradas de precio hasta joyitas por 150 €, pero todo, mucho más barato de lo que podemos comprar aquí o en la web. la gente era muy entendida, yo apenas tenía tiempo de mirar cajas por lo que directamente les decía quiero música que suene así, con este tiempo y este tipo de voz, e inmediatamente me sacaban cinco o seis discos clavados a lo que yo buscaba, luego escuchar y comprar lo que interesaba. Estuve más o menos de seis a siete de la tarde y en ese tiempo la gente entraba y salía, pero pasarían por allí unas treinta personas, no se como pudo acabar, si hubo o no bailables, es posible que si, ya que a los japoneses los gusta el drinkin más que a nosotros y supongo que la animación iría in crescendo. Dejo una foto del cartel y tres más del interior del local.

10 julio 2009

WE ARE THE MODS de E.E. CASSIDY [2009]

El pasado mes de mayo se estrenó en USA la película independiente WE ARE THE MODS escrita, dirigida y producida por E.E. Cassidy. Al igual que lo ocurrido con Young Birds Fly solo tenemos referencias obtenidas en internet y pocas esperanzas de poder verlas en un futuro próximo. La directora estuvo involucrada en la escena mod de Los Ángeles de los 90, así que para su trabajo de debut ha decidido narrar la iniciación de una jovencita en la escena angelina a través de una amiga modette. Parece ser que parte del interés de la cinta se basa en el hecho de ser una visión femenina (incluyendo también componentes lésbicos) de la escena. La directora se encuentra en estos momentos haciendo el circuito de festivales de cine independiente en busca de distribución. Más info aquí. (N)


06 julio 2009

Museo Piaggio "Giovanni Alberto Agnelli"

Fachada de la factoría Piaggio en Pontedera. Enorme complejo industrial que da personalidad a toda la ciudad. Aquí nació la leyenda de la Vespa, y aquí está el Museo Piaggio, al que hoy dedicamos esta entrada.

Quizás una de las scooters más famosas del museo es esta reproducción gigante de una Vespa T5 utilizada en ferias y exposiciones. Como no, no podíamos evitar hacer alguna gracia...

Algunos preciosos modelos deportivos con depósito adicional delante del sillín.

Otros dos espectaculares modelos deportivos que no desentonarían en cualquier concentración actual. Cuando estás delante de estas scooters es muy curioso lo pequeñas que son. Mucho más, por ejemplo, que una Vespa Primavera.

Vista parcial de la zona de la factoría habilitada como museo.

Tres scooters utilizadas en largos viajes y que luego han sido donadas al museo por sus propietarios.

Scooter diseñada para la producción italiana de serie del año 1967 "Dick Smart 2007" (video impagable en el que se ve que las escena de vuelo las hicieron con un ultraligero). Bastante que consiguieron que el engendro tuviese cierta estabilidad para andar sin que el peso la venciese. Una curiosidad es que el motor de la hélice trasera era un pequeño motorcillo Fiat de verdad, imagino que lo justo para que girase en alguna escena.

Cuatro de los ejemplos de modernas ET2 que fueron, en su día, decoradas por algunos "artistas". Totalmente chapucero y prescindible.

También se exponen, en un segundo plano, algunas máquinas de Gilera, empresa del Grupo Piaggio, entre ellas este prototipo destinado a carreras de velocidad.

Modelo actual del Ape Calessino, una auténtica preciosidad.

Nuestra dedicatoria en el libro de visitas del museo.

El sabor de boca que nos dejó el museo fue agridulce. Por un lado, merece la pena pasar por allí ya que tiene un enorme valor sentimental y las scooters que tienen son auténticas preciosidades. Pero, por otro lado, pensamos que el museo podría estar mucho mejor aprovechado. Hay muchas scooters allí que podrían estar en muchísimo mejor estado. Nos resulta difícil de creer que simples modelos de Vespa Primavera, por decir algo, allí expuestos estén en peores condiciones que los que tenemos en nuestros garages, por ejemplo. Por otro lado, echamos en falta alguna referencia al impacto de las scooters en determinados movimientos culturales. ¿No debería la scooter de Ace Face (a.k.a. Bell Boy) estar allí?. Tampoco hubiese estado mal una pequeña visita a la factoría en sí, a la línea de montaje. En fin, no nos quejaremos, ya que al menos la entrada era gratuita.

Nota de los editores

Por esas cosas de la informática, este blog tenía deshabilitada la opción de que cualquier persona pudiese escribir comentarios (sólo podían comentar aquellos que tuviesen una cuenta en Google).

Gracias a una amiga que nos comentó ese detalle nos hemos dado cuenta de nuestro error.

Ya lo hemos solucionado y cualquier persona puede dejar comentarios en el blog.

Ahora sólo hace falta que la gente se anime.

04 julio 2009

Time Machine Special - Lou Donaldson & Dr Lonnie Smith (Bilbao, 1997)

Dr Lonnie Smith y Lou Donaldson antes del concierto de Bilbao en 1997

Aprovechando que en la edición de este año del festival Euroyeye actuará el gran Dr Lonnie Smith, y anticipándonos a la que SEGURO es la mejor actuación del festival, nos permitimos subir esta entrada con dos vídeos "históricos" de la que fue su actuación en Bilbao, en la sala Palladium, en el año 1997 junto a otra leyenda del jazz, el saxofonista Lou Donaldson.


Pequeño fragmento de uno de los temas interpretados aquella noche

La calidad de los vídeos no es buena ya que, por aquel entonces, eran pocas las cámaras de fotos que incorporaban una función video. Sin embargo, el testimonio para los que allí estuvimos es de un valor enorme.

Ovación de gala para el final de una noche histórica

Con el paso de los años, y en esas conversaciones de bar, te enteras que en aquel concierto estábamos presentes varios miembros del Azkorri Scooter Club sin tener aún contacto entre nosotros. Lo que es meritorio, ya que calculo que la audiencia del concierto no superó las 75 personas. Para todos los que estuvimos allí fue uno de los mejores conciertos de nuestra vida, si no el mejor.

(A)

03 julio 2009

Vespa Fred Perry 100th Anniversary

Para gustos los colores, pero una colaboración entre Vespa y Fred Perry debía ser reflejada en este blog.

Para celebrar que el 18 de mayo de 2009 se cumplieron 100 años del nacimiento del tenista Fred Perry, Vespa y la marca del laurel han entendido que debían hacer un modelo especial dadas las muchas cosas que les unen a nivel de cultura urbana.

Se han fabricado 100 unidades de este modelo que incorporan las clásicas dos rayas de los polos Fred Perry y el laurel característico de la marca. Las scooters se pondrán a la venta en el Reino Unido, Francia, Estados Unidos y Japón a partir de Agosto de 2009.

Siempre habrá alguien al que le guste, pero ese modelo de scooter no es plato del gusto de éste que escribe...

(A)

01 julio 2009

Toscana - Italia

Hemos vuelto de una semana de vacaciones por la Toscana (Italia), maravillosa región donde se encuentra Pontedera, sede de la factoría Piaggio, lo que nos parece razón suficiente para dedicar una entrada a las scooters que nos hemos ido encontrando en nuestro camino.

Esta primera Vespa P200 nos la encontramos en un motocross en Reggello, pueblo donde estaba nuestro alojamiento. Desde el primer momento nos llamó la atención su pintura de camuflaje en tonos marrones al más puro estilo scooter boy.

En la plaza de San Miniato, vimos aparcadas estas tres bellezas. Daba la sensación de que 3 amigos se estaban dedicando a recorrer la región en sus scooters traídas de otro país.

Un precioso ejemplo de Vespa Gran Turismo aparcada en la monumental Arezzo.

En Pisa, la ciudad que más nos gustó de la zona (junto con Siena) por su ambiente universitario y transgresor, descubrimos estas dos scooters.

Una de ellas lucía la diana que podéis ver de The Outsiders, del Scooter Club Montevarchi.
Nota: Se puede ver a los dos autores de este reportaje en el reflejo del retrovisor de la scooter.

Tropical Vespa PK que nos saludaba en los recovecos de las calles de Anghiari.

Conjuntada y elegante scooter girl aparcando en las calles de Florencia su bonita Vespa 50.

Otro ejemplo de Vespa 50 sacado de las empinadas calles de San Gimignano. Quizás el modelo más habitual en las calles italianas.

Famosa Vespa militar que se puede admirar en el Museo Piaggio en Pontedera, al que dedicaremos otra entrada próximamente.

Y sí, aunque no fuese "on the run", vimos UNA Lambretta!!!!!!

(A)

26 junio 2009

EUSKADI SCOOTER RALLY 09: la crónica

Todos los años en el mes de junio se celebra el Euskadi Scooter Rally organizado por Scooter Club Euskadi y resto de SCs de la CAV. Este año tocaba en Vitoria-Gasteiz y como se decía en la convocatoria: “sencillamente no podíamos faltar”. Así que el sábado a primera hora de la mañana, ocho Azkorris y Azkorrettes nos encaminamos hacia la capital en 2 Lambrettas, 3 Vespas y un vehículo de apoyo. No pudimos disfrutar demasiado del viaje hasta Vitoria ya que estuvimos pendientes de llegar a tiempo al punto de encuentro para acabar de formalizar la inscripción. Tras registrarnos en el hotel, y junto a otras 15 scooters, cruzamos la ciudad en estampida hasta el pub Urban Concept donde acabamos con los tramites y recibimos camisetas, vales y demás. Allí pudimos encontrarnos con los sospechosos habituales además de con amigos y conocidos que no veíamos desde hace tiempo: 197 inscritos y un número de scooters un poco inferior. La calle estaba tomada pero por desgracia la gran acumulación impedía que las scooters pudieran ser admiradas en las mejores condiciones. Bastantes scooteristas de Madrid (el club más numeroso), Cantabria, asturianos, maños... además de la lógica mayoría vasco-navarra.

Tras un tentempié, y con un poco de retraso sobre el horario previsto salimos de Vitoria hacía una ruta de más de 80 km por la Llanada a través de Agurain y Landa para retornar después a Gasteiz. Fue un recorrido fácil, sin incidentes reseñables, en el que la mayoría nos tomamos las cosas con calma buscando nuestro lugar en el grupo ya que la abundancia de scooters en la carretera así lo recomendaba. Fue especialmente agradable el último tramo bordeando el pantano de Ullibarri-Gamboa. A la entrada de la ciudad nos esperaba la policía local que nos escoltó hasta el restaurante.

Quizás los inconvenientes más grandes de la masiva asistencia al rally fueron precisamente el tener que esperar a que el comedor estuviera preparado y que los gasteiztarras tuvieran que “sacrificarse” y comer en un comedor adyacente ya que no había sitio para todos en el principal. Como ocurre siempre en estos casos la comida y la bebida hicieron que surgieran nuevas amistadas, se profundizara en las antiguas y se pontificara sobre lo humano y lo divino. ¡Muy rico el postre! Siguiendo la tradición se procedió a la entrega de premios y sorteos varios, ceremonias a las que no somos muy aficionados pero que transcurrieron sin complicaciones. Tras el café y licores la mayoría de los participantes se desplazaron a la gymkhana pero nosotros preferimos disfrutar del sol y de conversaciones surrealistas en diversos idiomas en la terraza del hotel. Esta actividad se alargó hasta el limite por lo que tras una ducha rápida y cambio de vestuario nos encontramos en el bar del hotel con los miembros del BSC para reponer fuerzas y dirigirnos a la allnighter.

La sala New Oasis es de características similares a la ya clásica Hell Dorado, un pabellón industrial acondicionado para conciertos. Ya conocíamos a The Teenagers por el single editado el pasado año y por las buenas criticas que habían recibido como backing band de Dean Parrish y P.P. Arnold. Lo pasamos bien en un concierto en el que Al Supersonic & The Teenagers desgranaron un repertorio que circula por el lado up tempo, en muchas ocasiones cercano al northern aunque tambien bebiendo de las fuentes de Motown y Stax. Exceptuando las primeras filas (entre las que nos encontrábamos) el publico estuvo un tanto estático. Si bien es cierto que el sonido no fue perfecto (quizás por las características de la sala) era de esperar una mayor entrega ante una banda que se está ganando el primer puesto de la escena española del soul clásico. La plantilla de DJ’s para la noche era también de garantías: Fran & Bea, Igu y Risi. También pinchó Diego a quien era la primera vez que escuchábamos y que programó el suculento bugalú de Hector Rivera “I want a chance for romance” que se convirtió en uno de los éxitos de la velada. Como era de esperar los DJs cumplieron a la perfección, sonando soul, r&b y dancefloor jazz La noche siguió adelante entre bailes, conversaciones, canapés... pero esa es otra historia.

Durante el desayuno de la mañana del domingo tuvimos la oportunidad de comentar los episodios más jugosos de la noche anterior con gasteiztarras y donostiarras. Tras despedirnos y repostar, tomamos el camino de vuelta a casa, en el que disfrutamos del sol y de carreteras prácticamente vacías. Para poner punto final al rally nos acercamos a la Plaza Nueva de Bilbao a hacer un brindis.

Una vez más, queremos dar las gracias a todos los que han participado en la organización o que han ayudado a que todo haya salido tan genial. Seguro que nos dejamos a alguno (más que nada por desconocimiento) pero GRACIAS a Iñigo & Juncal, a Rubén & Ana, a Igu, a Carlos, Fernando y demás Acapulcos, a los Teenagers, a todos los DJs, y también a Txetxu, a la chica que hizo los canapés de la noche, a los que pensaron la ruta (que estuvo muy bien para los de fuera)... Lo dicho, si nos dejamos a alguien que nos disculpe. MUCHAS GRACIAS!! ESKERRIK ASKO!!